Категория:Заимствование значения

Заимствование значения (семантическое заимствование) представляет собой формирование у уже имеющегося в языке-получателе слова нового значения под влиянием другого языка, при этом форма слова часто остаётся неизменной. Например, рус. «трогать» в значении «вызывать эмоциональный отклик» под влиянием фр. toucher; «мышь» в значении «устройства ввода в ЭВУ») по аналогии с англ. mouse, для которого такое значение появилось раньше.